act the part of câu

• But now that China is starting to act the part of a great power with initiatives like the AIIB, the U.S. is trying to undercut its efforts.
  Nhưng khi Trung Quốc đưa ra các sáng kiến, như AIIB, Mỹ lại tìm cách dập tắt.
• In this contest, the Catholics could not act the part of arbitrator, because they would be preocuppied only by the desire of reforming themselves.
  Trong cuộc chạy đua này, người Công Giáo không thể làm trọng tài được, vì họ đang bận tâm với những ước vọng cải tổ chính mình.
• “Were I a nightingale, I would act the part of a nightingale; were I a swan, the part of a swan.” – Epictetus
  "Đã được tôi một chim sơn ca, thiết kế brochure tôi sẽ đóng vai một phần của một chim sơn ca; Tôi là một con thiên nga, một phần của một con thiên nga. "- Epictetus.
• To lead teams, build businesses, and stand on a stage in front of thousands of people, I have worked hard to act the part of an extrovert.
  Để dẫn dắt đội ngũ nhân viên, xây dựng doanh nghiệp, và đứng trên một sân khấu trước hàng nghìn người, tôi phải dốc hết sức mình để “vào vai” thành công một người hướng ngoại.
• The answer to the question ‘What would Jesus do?' in this case leaves me no peace except when I say, Jesus would have me act the part of a Christian citizen.
  Trả lời cho câu hỏi “Chúa Giê-xu sẽ làm gì?” trong trường hợp này không làm tôi thoả mãn, ngoại trừ khi tôi nói Chúa Giê-xu muốn tôi hành động theo tiêu chuẩn đạo đức của một công dân Cơ Đốc.
• The answer to the question 'What would Jesus do?' in this case leaves me no peace except when I say, Jesus would have me act the part of a Christian citizen.
  Trả lời cho câu hỏi “Chúa Giê-xu sẽ làm gì?” trong trường hợp này không làm tôi thoả mãn, ngoại trừ khi tôi nói Chúa Giê-xu muốn tôi hành động theo tiêu chuẩn đạo đức của một công dân Cơ Đốc.
• Wizards can act the part of the absent-minded professor, being foolish, prone to misconjuring, and generally less than dangerous; they can also be terrible forces, capable of great magics that work good or evil.
  Pháp sư có thể đóng vai một giáo sư đãng trí, ngốc nghếch, dễ bị hiểu lầm và nói chung là ít nguy hiểm hơn; họ cũng có thể là những thế lực khủng khiếp, có khả năng phép thuật vĩ đại hoạt động tốt hoặc xấu.